壁の前: アメリカ沿いの生活

Mar 07, 2024

アザム・アーメド、マニー・フェルナンデス、パウリナ・ヴィレガス 2月 2017 年 8 月

米国とメキシコの間に壁の建設を開始するというトランプ大統領の大統領令は、それがメキシコと将来にとって何を意味するのか、多くの人に疑問を抱かせている。

アメリカとメキシコの国境沿いの約1100マイルにわたって、すでに壁が存在している。

オルガンパイプのようにサボテンが生えるソノラ州のシルト砂漠を通ります。 さらに東では、重い鋼鉄製の X フレームが、戦場の目印のように、太陽にさらされた平らな草の数マイルを切り裂いていました。 テキサス州では、国境フェンスの一部を構成する赤みがかった梁は冷たくて硬く、触るとザラザラしている。 ティファナでは、2 つのフェンス (1 つは古いもの、もう 1 つは新しいもの) が海に突き刺さり、波が支柱の金属を腐食させています。

カリフォルニア

アリゾナ

ニューメキシコ

フェニックス

サンディエゴ

テキサス

ヒューストン

ステップ

オースティン

現在は柵で囲まれている

国境のセクション

ツーソン

シウダード

フアレス

ティファナ

聖アントニオ

ノガレス

パシフィック

海

私たち

メキシコ

バハ

カリフォルニア

湾

メキシコ

ゲレーロ州

チワワ

エルモシヨ

ブラウンズビル

イダルゴ州

ソノラ

コアウイラ州

チワワ

レイノサ

モンテレー

ヌエボ

レオン

タマウリパス州

カリフォルニア

アリゾナ

ニューメキシコ

フェニックス

サンディエゴ

テキサス

ヒューストン

ステップ

オースティン

現在は柵で囲まれている

国境のセクション

ツーソン

シウダード

フアレス

ティファナ

聖アントニオ

ノガレス

私たち

メキシコ

バハ

カリフォルニア

ゲレーロ州

チワワ

エルモシヨ

ブラウンズビル

イダルゴ州

ソノラ

コアウイラ州

チワワ

レイノサ

モンテレー

ヌエボ

レオン

タマウリパス州

カリフォルニア

アリゾナ

ニューメキシコ

フェニックス

サンディエゴ

テキサス

ステップ

現在は柵で囲まれている

国境のセクション

ヒューストン

シウダード

フアレス

ティファナ

聖アントニオ

ノガレス

私たち

メキシコ

バハ

カリフォルニア

ゲレーロ州

ブラウンズビル

チワワ

ソノラ

イダルゴ州

コアウイラ州

チワワ

レイノサ

ヌエボ

レオン

タマウリパス州

アリズ。

ニューメキシコ州

カリフォルニア

テキサス

現在

柵で囲まれた

ステップ

ティファナ

シウダード

フアレス

私たち

ブラウンズビル

ノガレス

メキシコ

イダルゴ州

ゲレーロ州

レイノサ

国境はカリフォルニア、ニューメキシコ、アリゾナ、テキサスの4州にまたがる1,900マイルにまたがる。 すでに柵が立っている場所には、周囲の土や草が、柵を越えようとする人、柵を巡回する人、隣に住む人たちの物語を伝えます。

梁の間に古い携帯電話があります。 風で破れたビニール袋の中に歯磨き粉と歯ブラシが入っています。 捨てられた衣類。 散らばったヒマワリの種。車に座って見守り続ける国境警備隊員によって吐き出された。

シウダー・フアレスを約60マイル過ぎたところで、金属メッシュの壁が中途半端な考えのように突然終わりを告げる。 残りの国境はリオグランデ川によってマークされています。 しかし、ビッグ・ベンド国立公園を含むテキサス州の田舎の数百マイルには柵がなく、人工の障壁や壁もまったくありません。

ティファナ

バハ

カリフォルニア

ノガレス

ティファナでは、市の全長に 2 つの国境フェンスが張り巡らされています。1 つは経年劣化で錆びた波形の金属製で、もう 1 つは数百フィート離れたところにあり、蛇腹状のワイヤーで覆われた緻密な金属製のフェンスです。

壁は住宅、高速道路、公園を通り過ぎて海に突入します。 ある住民は、数人の移民が渡ろうとして波に飲み込まれ、波で溺れたことを思い出した。

ロベルト・ラミレス

ティファナ、メキシコ

2 つの壁を築くか、3 つの壁を築くかは重要ではありません。 渡りたい人は渡りましょう。